Según un estudio reciente, las personas que son biculturales y bilingües pueden modificar su personalidad al cambiar de idioma.
Fuente: JOURNAL OF CONSUMER RESEARCH
Los investigadores David Luna, de Baruch College, y Torsten Ringberg y Laura A. Peracchio, de la University of Wisconsin-Milwaukee, estudiaron a grupos de mujeres hispánicas, todas bilingües, pero con niveles variados de identificación cultural.

El estudio descubrió cambios significativos en la autopercepción de las participantes biculturales (mujeres que participan tanto de la cultura latina como la anglosajona).

Los investigadores piensan que el idioma puede ser una indicación que activa diferentes marcos específicamente culturales y señalaron que la gente que es bicultural cambia de marcos más rápida y fácilmente que la gente que es bilingüe pero que vive en una cultura.

El equipo reveló que las mujeres se sienten más firmes cuando hablaban en español que al hacerlo en inglés.

En uno de los estudios, un grupo de mujeres hispánicas estadounidenses bilingües vieron anuncios publicitarios que exhibían a mujeres en diferentes escenarios.

Las participantes vieron los anuncios en un idioma, ingles o español, y luego, seis meses después, volvieron a verlo en el otro lenguaje.

Sus percepciones de sí mismas y de las mujeres en los anuncios cambiaron dependiendo del idioma.

Un ejemplo de ello es que una de las participantes consideró al personaje principal de un anuncio como una mujer independiente y arriesgada en la versión en español, pero como desesperanzada, solitaria y confundida en la versión en inglés.

La diferencia entre alumnos y alumnas es más social que biológica
Fuente: www.elpais.com
Las chicas, en general, sacan mejores notas en lectura, y los chicos, en matemáticas, pero esto no quiere decir que su capacidad para aprender sea distinta, según un reciente análisis del Informe Pisa

Según el INE, el salario mínimo no da para vivir en la mitad de las autonomías y el 20% de los españoles se sitúan por debajo del "umbral de pobreza"

Los espermatozoides necesarios para duplicar la población mundial actual entrarían en la circunferencia de una aspirina. Los óvulos necesarios para duplicar la población mundial entrarían en el huevo de una gallina.

Para

Para que mis ojos no se cansen

de ver siempre lo mismo

miro.

Para que mi piel no se escame

y se agriete en hondas avenidas

acaricio.

Para que mi vida no se pudra

de veranos rutina timbres horarios

vivo.

Para que mis dedos no cicatricen

y se unan con membranas como los patos

escribo.

Además un día

Me tiendo en el suelo a sonreír a un cielo en el que cada estrella es un recuerdo.Pero allá abajo,a las faldas del “Mío Cid”tintinean luceros artificiales hechos luz de bajo consumo ardiendo dentro y fuera de los hogares.

Viento, oh viento que deseas desnudarme con tu caricia lóbrega mientras un árbol bosteza con hoja perenne al tiempo que retozan dos ardillas entre sus ramas,lo sé, las siento aun sin verlas.
El viejo tronco caído en mitad del camino
respira aún en el silencio y seguirá siendo vida mientras el eco de la noche no sea engullido por la ciudad.

Y tu, a terribles kilómetros de distancia,a la luz de flexo, bajo una manta naranja lees a Neruda escuchando mi voz.
Y volverás, pero mientras, se pudre el césped de la piscina municipal,siguen arrancando los árboles de tu avenida, vuelve a llover y la mugre baja flotando calle abajo como en Kalikantaki river.
El invierno envejece aún más y el polvo acabará enterrado los libros de la biblioteca.
Además un día, vendrá la muerte vistiendo una de mis chaquetas de rayas.

Damián Varea